Según expresó la Armada en un comunicado, la documentación que presentó Peña manifiesta una serie de órdenes de operaciones en cuatro etapas, de las cuales una contenía “anotaciones manuscritas referidas al área de operaciones”. Sin embargo, esas anotaciones “no formaron parte de las instrucciones” que impartieron al San Juan o a los buques de la Flota de Mar de la Armada.
“Esto es así porque la anotación adolecía de errores al momento de determinar el área de operaciones”, explicó la Fuerza. Las anotaciones (52° 00′ S 57° 57′ W y 52° 20′ S 57° 57′ W) indican un punto junto a la costa de la isla Soledad, en Malvinas, y otro a unos 30 kilómetros hacia el norte de ese lugar, cuando las coordenadas impresas ubicaban al navío cerca de Comodoro Rivadavia.