En su primer artículo, la medida, que había sido solicitada por el ministerio de Turismo y Deportes que conduce Matías Lammens luego del reclamo encabezado por la nadadora Delfina Pignatiello exceptúa a los atletas del "cumplimiento del aislamiento social, preventivo y obligatorio y de la prohibición de circular (...) a los atletas y las atletas argentinas que se encuentran clasificados y clasificadas para los XXXII Juegos Olímpicos que tendrán lugar entre el 23 de julio y el 8 de agosto de 2021, en la Ciudad de Tokio, Japón, y por sus equipos de trabajo".
Se exceptúa además a los clubes y gimnasios involucrados en el entrenamiento de los atletas alcanzados por la medida "al solo efecto del desarrollo de las actividades deportivas" previstas en el artículo 1.