Según la denuncia de Carrió, "habrían cometido actos en oportunidad del ejercicio de sus funciones, que podrían configurar abuso de autoridad e incumplimiento de los deberes de funcionario público". La diputada señaló que hubo un "accionar dirigido a ´disciplinar´ políticamente a los empleados" de la Cancillería y "excluir a aquellos que no pertenezcan o se inserten" en el kirchnerismo, como es el caso de Angeloz, a quien se envió a Nueva Zelanda.
Es que Angeloz, hijo del histórico dirigente radical, se había presentado de candidato a secretario general de la Asociación Profesional del Cuerpo Permanente del Servicio Exterior de la Nación en oposición a la conducción oficialista alineada con la cúpula del Ministerio. La denuncia apunta a que con el traslado de Angeloz se infringió la ley 23.551 de asociaciones sindicales.
En función de ello, el juez Canicoba Corral procesó a Timerman bajo la figura del artículo 248 del Código Penal, que dice que "será reprimido con prisión de un mes a dos años e inhabilitación especial por doble tiempo, el funcionario público que dictare resoluciones u órdenes contrarias a las constituciones o leyes nacionales o provinciales o ejecutare las órdenes o resoluciones de esta clase existentes o no ejecutare las leyes cuyo cumplimiento le incumbiere".