Sain fue imputado en 2022, acusado de liderar un equipo que entre 2019 y 2021 accedió a datos personales y financieros de múltiples actores santafesinos, tanto opositores como oficialistas de la gestión de Omar Perotti.
Según la fiscalía, la organización funcionaba como una asociación ilícita destinada a cometer delitos contra la administración pública y particulares.
En 2023, el fiscal Ezequiel Hernández había pedido llevar el caso a juicio y adelantó que reclamaría 11 años de prisión para el exfuncionario.
Además de Sain, serán juzgados otros seis exintegrantes de su gestión: Nadia Schujman, Débora Cotichini, Germán Montenegro, Pablo Álvarez, Diego Rodríguez y Milagros Bernard.
